乘月夜发二鼓至甲马营

译文

在拂晓天色微明时下武城，解开船缆趁着月色前行。河流弯曲如同‘之’‘玄’二字，渔人的歌声清晰地传来欸乃之声。随处靠着船篷吟诗也吟不完，近来靠着枕头却难以成眠。在灯前没来得及呼唤渡口的小吏，询问这里是哪一年的甲马营。

注释

之玄

这里是形容河流弯曲的形状像‘之’字和‘玄’字。‘之’和‘玄’都是汉字，通过这样的比喻来描绘河流的形态。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声，这里指渔人的歌声。出自唐代柳宗元《渔翁》‘烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。’

迩来（ěr lái）

近来，最近。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。欹，倾斜。

津吏

管理渡口的小吏。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓色苍苍下武城，解舟还趁月中行’点明时间和事件，以景起笔，画面感强。颔联‘河流曲写之玄字，渔唱清传欸乃声’运用比喻的手法，将河流的弯曲形状比作‘之’‘玄’字，形象生动，同时‘欸乃声’的描写增添了水乡的生活气息。颈联‘随处倚篷吟不尽，迩来欹枕梦难成’通过对比，倚篷吟诗的惬意和欹枕难眠形成反差，表现出诗人复杂的心境。在意境营造上，诗中描绘了月夜下的河流、武城等景象，营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的氛围。情感表达上，既有对旅途景色的欣赏，又有内心的不安与思索。主题思想围绕着诗人的旅途经历展开，在欣赏景色的同时也透露出对自身境遇或者历史的思考。

速览

《乘月夜发二鼓至甲马营》是明代诗人程敏政的作品，主题为夜景、旅途、抒情、写景。晓色苍苍下武城，解舟还趁月中行。 河流曲写之玄字，渔唱清传欸乃声。 随处倚篷吟不尽，迩来欹枕梦难成。 灯前未暇呼津吏，…