集李绝句十八首 其五

译文

在仕途官场辛苦奔波了十四年，有幸遇到圣明的君主得以被称贤能。用秃了的笔勉强应对繁多事务，处理政务敏捷应当排在平庸官吏之前。

注释

铅堑

此处可能为'铅椠'的误写，铅椠（qiān qiàn），指古代书写工具，此处代指书写、文案工作等官场事务。

赏析

从文学手法上看，这几句诗平铺直叙，以一种简洁质朴的方式讲述自身经历。情感表达方面，前两句有对圣主的感恩之情，自己辛勤多年，得遇贤主认可而被称贤，有一种欣慰之感。后两句则有一种谦逊与自勉的情感，秃毫显示出自己在公务上的付出，强会悠悠事表明自己努力应对各种事务，敏政又表达出对自身执政能力的要求，希望能在俗吏之前，有积极进取的态度。在意境营造上，整体意境较为平实，没有华丽的辞藻堆砌，营造出一种普通官吏在官场努力为政的画面。主题思想围绕着自身的仕途经历、对君主的感激、自我的要求与进取展开。

速览

《集李绝句十八首 其五》是明代诗人程敏政的作品，主题为仕途感怀、感恩、自勉、平实。铅堑辛勤十四年，幸逢圣主得称贤。 秃毫强会悠悠事，敏政当居俗吏前。