集李绝句十八首 其十一 歇济宁分水铺

译文

两条江水斜着流淌如同娥眉一般，华丽城郭中的春天即将过去。去往京城洛阳的路途漫长不知何时才能到达，有多少人见面却并不互相了解啊。

注释

分水铺

地名，是诗中的地点所在。

娥眉

é méi，本指女子细长而弯的眉毛，这里用来形容江水的形状。

华郭

huá guō，华丽的城郭。

京洛

jīng luò，京城洛阳，常代指京都。

赏析

在意境上，首句描绘江水如娥眉，将自然景象与美人的眉黛相联系，给人一种灵动而柔美的感觉，第二句点出华郭春光将暮，营造出一种时光匆匆、美好即将消逝的氛围。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情议论。通过描写路途遥远的京洛之路，引发对人事的感慨，形成情景交融的效果。在情感表达方面，既有对路途遥远的迷茫和对目的地的期待，又有一种对人际交往中陌生感的喟叹，诗人将这种复杂的情感融入到简短的诗句之中，以小见大，反映出对人生境遇的深刻思考。主题思想围绕着旅途的感受与对人际的感喟展开，表达出在漫漫人生路上的迷茫与孤独。

速览

《集李绝句十八首 其十一 歇济宁分水铺》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、抒情、旅途、感喟。二江斜入似娥眉，华郭春光欲暮时。 京洛路长何日到，几人相见不相知。