集李绝句十八首 其十五

译文

泪水滴入金杯自己却没有察觉，织女约定的到来之时是在什么时候呢。自从骑鲸仙去（指李白去世）之后就无处寻觅，每在寒冷的郊外走上一步就皱一次眉头（表示愁苦哀伤）。

注释

天孙

即织女星，神话中为天帝的孙女。在古汉语诗词中常被用来指代天上的仙女等形象，此处可能是借天孙难以等到其前来暗指李白一去不复返。

骑鲸

骑鲸有仙游、隐逸的意思，这里指李白去世，传说李白是骑鲸仙去，用此典故表达对李白的怀念与李白离世的一种带有神话色彩的表述。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了用典的手法，‘骑鲸’是关于李白仙去的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，整首诗充满了对李白深深的怀念与追思之情。首句‘泪滴金杯不自知’描绘出一种沉浸在思念中而不自觉落泪的状态，以细节描写来传达情感。‘天孙何约是来时’借天孙（织女）的难以约定来暗示李白一去不复返，如同难以等到织女来临一样。意境营造上，寒郊的景象与诗人惨眉的愁苦神态相结合，营造出一种孤寂、哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对李白的缅怀，表达了诗人对李白的敬仰和失去他之后无尽的惆怅。

速览

《集李绝句十八首 其十五》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀人、用典、凄凉、哀伤。泪滴金杯不自知，天孙何约是来时。 骑鲸别后无寻处，一步寒郊一惨眉。