十月一日进历青宫叨预执事呈同事罗洗马

译文

文华门开启时阳光照临台阶，新的历书刚刚陈设皇上的车驾开始移动。卫士们分行排列旗帜的影子交杂，官僚们成对引领身上玉佩声缓行。万年的正统历法遵循先朝纲纪，本朝的制度规模使汉代礼仪显得浅陋。海岳之间又开启新的太平气运，惭愧没有如椽大笔来歌颂盛世。

注释

青宫

太子所居之宫，这里代指宫廷

叨（tāo）预

谦辞，有承蒙参与的意思

罗洗马

姓罗的洗马官职之人，洗马为古代官职名

临墀（chí）

照临台阶

凤历

历书，古时认为历书具有神圣性，常与凤凰相关，故称凤历

鹤驾

本指仙人的车驾，这里指皇帝的车驾

正朔

一年的第一天，这里指正统的历法

泰运

好运，太平气运

鸿笔

大手笔，如椽大笔，指有才华的文笔

重熙

兴盛繁荣

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、盛大的宫廷气象。开篇以‘文华门启日临墀’描绘出一幅阳光洒在宫殿台阶上的画面，奠定了宏大的基调。写作手法上，颔联‘卫士分行旗影杂，官僚双引佩声迟’运用视觉与听觉相结合的描写，通过‘旗影杂’和‘佩声迟’生动地展现出宫廷仪式的庄严肃穆。在情感表达方面，诗人参与宫廷执事，既有对新朝气象的歌颂，如‘万年正朔遵先纪，一代规模陋汉仪。海岳又开新泰运’表达出对本朝遵循正统、制度超越前代以及开启太平气运的自豪之情；同时又有自谦之感，‘愧无鸿笔颂重熙’表示自己惭愧没有大才来歌颂这兴盛的时代。主题思想围绕着宫廷礼仪与对新朝的颂扬展开，整体格调端庄大气。

速览

《十月一日进历青宫叨预执事呈同事罗洗马》是明代诗人程敏政的作品，主题为宫廷诗、颂圣、庄重、写实。文华门启日临墀，凤历初陈鹤驾移。 卫士分行旗影杂，官僚双引佩声迟。 万年正朔遵先纪，一代规模陋汉仪。 海岳又开新泰运，…