送唐御医致仕还嘉兴 其二

译文

那堂匾上的字如心般到处被听闻，铁崖（杨维桢）的词赋和始丰（顾瑛）的文章。回家打开书卷就会远远地相忆，宽阔的巷子里高楼被暮云相隔。

注释

致仕（zhì shì）

交还官职，即退休。

堂扁（táng biǎn）

堂屋的匾额。

铁厓（tiě yá）

这里可能指元代文学家杨维桢，他号铁崖。

始丰（shǐ fēng）

可能指顾瑛，他是元末江南名士，家有玉山草堂，在昆山的正仪镇，正仪古名始丰。

赏析

从文学手法上看，首句‘堂扁如心到处闻’直接点出堂匾的名声传播之广，通过一个‘闻’字将堂匾的影响力体现出来。‘铁厓词赋始丰文’通过提及铁崖的词赋和始丰的文章，运用典故的手法，丰富了诗的文化内涵，可能暗示唐御医所处的文化氛围或者他所具备的文学素养与之相关。在情感表达方面，‘还家开卷遥相忆’直接抒发了对唐御医的思念之情，这种思念是在他还家之后，诗人在开卷之时油然而生的，情感真挚而细腻。在意境营造上，‘广巷高楼隔暮云’描绘出一幅开阔又带有惆怅的画面，广巷高楼本是较为宏大的景象，然而暮云相隔又给人一种距离感和淡淡的忧伤，很好地烘托出诗人对友人的思念和友人离去后的寂寥。主题思想上，表达了对唐御医的怀念，以及对往昔与之相关的文化氛围的追忆。

速览

《送唐御医致仕还嘉兴 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀人、用典、惆怅、文化。堂扁如心到处闻，铁厓词赋始丰文。 还家开卷遥相忆，广巷高楼隔暮云。