庆孙锦衣瓒

译文

孙家世代为将，家族的声誉在帝都盛传，经验丰富、稳重之人又被拜为执金吾。从来受到的恩宠之多是千载难逢的，很早就有才华和名声能匹敌万人。在天子的仪仗扈从出行时清晨佩剑，在宫城值夜守卫时分发符信。将来定能看到他功勋卓著，能够续写麒麟阁上的功臣图像。

注释

蔼（ǎi）

盛、多，这里形容家族声誉盛大传于帝都。

执金吾（zhí jīn yú）

西汉末年时率禁兵保卫京城和宫城的官员，这里指孙锦衣的官职。

宠数（chǒng shǔ）

帝王给予的礼数。

扈行（hù xíng）

随从出行。

勋猷（xūn yóu）

功勋和谋略。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过直接叙述孙家的家世和声威，点明了人物身份。颔联运用夸张手法，‘宠数逢千载’‘才名敌万夫’，极力渲染孙锦衣受到的恩宠和自身的才华出众。颈联描写他在扈从出行和宫城宿卫时的情景，对仗工整，‘仙仗扈行朝佩剑，宫城宿卫夜分符’，从早到晚，展现出他职责的重要性，画面感很强。在情感表达方面，全诗充满了对孙锦衣的赞美之情，从家族到家世，从才华到职责，最后展望他未来的功勋，是一种全面的颂扬。在意境营造上，诗中通过描绘孙锦衣在宫廷中的各种活动场景，如扈行、宿卫等，营造出一种庄严、荣耀的氛围。主题思想则是对孙锦衣的高度赞美，肯定他的家族地位、个人才华以及对他未来建立功勋的期待。

速览

《庆孙锦衣瓒》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞美人、家族显赫、宫廷生活、才华出众。世将家声蔼帝都，老成还拜执金吾。 由来宠数逢千载，久有才名敌万夫。 仙仗扈行朝佩剑，宫城宿卫夜分符。 他时看取勋猷盛，…