分得先字寿致仕谢太守

译文

还没等到尘世中头发如雪堆满头顶，就急流勇退亲自写赋回归田园。太守衙门多次更换郡守，在这民间初度已经六十年。内心宁静自然能够欢娱晚年，眼睛明亮还足以读完残卷。池塘游鱼庭院芳草是生平乐趣，哪里还需要去问仙人葛孝先。

注释

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里代指太守官府。

二千石(dàn)

汉代对郡守的通称，因郡守俸禄为二千石，后泛指地方长官。

白社

原指隐士所居之处，这里指代民间。

晚节

晚年的节操，这里指晚年的生活。

残编

残缺不全的书籍，这里表示读书这种晚年生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘不待尘中雪满巅，急流亲见赋归田’，通过对比手法，以‘尘中雪满巅’这种常见的表示年老的景象与主人公早早‘赋归田’形成对照，突出主人公的急流勇退。颔联‘黄堂屡换二千石，白社初周六十年’，对仗工整，‘黄堂’对‘白社’，‘屡换’对‘初周’，‘二千石’对‘六十年’，在时间与空间的对比中展现出世事的变幻和个人经历的漫长。在情感表达方面，诗中充满着对主人公致仕生活的一种欣羡与肯定之情，从颈联‘心静自堪娱晚节，眼明犹足了残编’可以看出，描绘出一种宁静、闲适的晚年生活状态，体现出对这种生活态度的赞许。在意境营造上，通过‘池鱼庭草’等意象勾勒出一种淡雅、宁静的田园意境。主题思想上，表达了对致仕生活的向往和对急流勇退者的敬重。

速览

《分得先字寿致仕谢太守》是明代诗人程敏政的作品，主题为归隐、闲适、敬仰、田园。不待尘中雪满巅，急流亲见赋归田。 黄堂屡换二千石，白社初周六十年。 心静自堪娱晚节，眼明犹足了残编。 池鱼庭草平生乐，…