仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 其七

译文

美好的地方遭受玷污本就不该，怎么会嫌弃地位低微之人而偏爱高位之人呢。简短的话语只是想要探求当下正确的做法，哪一个姓氏不是从古圣先贤传承而来的呢。

注释

舆隶（yú lì）

指地位低贱的人，古代把人分为十等，舆为第六等，隶为第七等。

公台

古代对三公宰辅之位的尊称，这里指代地位高的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘舆隶’与‘公台’的对比，以表达对不同身份地位的思考。在意境营造方面，诗的首句‘胜地蒙污自不该’描绘出一种美好的地方被玷污的画面，给人以惋惜之感。在情感表达上，诗人传达出一种积极寻求真理、不拘泥于身份地位的情感。主题思想围绕着对地方更名现象的思考，表达不应因外在因素而轻易改变，应尊重历史传承以及人人平等的思想。通过简洁的语句表达出深刻的道理，展现了诗歌的凝练性。

速览

《仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 其七》是明代诗人程敏政的作品，主题为哲理诗、抒情、思考、对比。胜地蒙污自不该，岂嫌舆隶爱公台。 片言祗欲求今是，何姓非从古圣来。