仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 其八

译文

黄帝（轩皇）的丹池在哪里呢？万仞高的黄山盘踞在歙县和黟县。篁墩与这座山原本是同脉相连的，要是有灵的话应该会笑我（客人，诗人自指）做的是什么事呢。

注释

轩皇（xuān huáng）

即黄帝轩辕氏，古代传说中的部落酋长，因以土德称王，土色为黄，故曰黄帝。

丹池（dān chí）

传说中仙人所居之地的池沼。

歙黟（shè yī）

歙县和黟县，均为地名。

异脉（yì mài）

不同的脉络，这里指篁墩与黄山虽看似不同，但实际同脉相连。

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘轩皇何处有丹池’开篇，引发读者的好奇与思考，营造出一种神秘的氛围。然后描述黄山的雄伟‘万仞黄山踞歙黟’，通过对黄山高大盘踞姿态的描写，展现出一种壮阔的画面感。在情感表达方面，诗人似乎在寻找某种文化根源或者精神寄托，通过对轩皇丹池的追问以及对黄山的描写，隐隐透露出对故乡篁墩的一种特殊情感。在意境营造上，将古老的传说（轩皇丹池）与眼前雄伟的黄山相结合，创造出一种古朴而宏大的意境。主题思想围绕着对篁墩的情感、篁墩与黄山的关系展开，体现出诗人对故乡的地域文化以及自身归属感的思考。

速览

《仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 其八》是明代诗人程敏政的作品，主题为思乡、寻根、问古、山水。轩皇何处有丹池，万仞黄山踞歙黟。 墩与此山元异脉，有灵应笑客何为。