题画册四时小景 其四

译文

一夜之间溪山被雪覆盖，天地之间好像玉壶一般。卷起帘子独自静坐之处，这美好的景致能否写进诗里呢？

注释

乾坤（qián kūn）

天地；日月；国家；天下等。在诗中表示天地。

玉壶（yù hú）

玉制的壶，常被用来比喻高洁的品质或澄澈的世界，此处用以形容雪后的天地洁白纯净的样子。

赏析

这首诗营造出一种清冷、静谧的意境。从写作手法上看，首句‘一夜溪山雪’直叙其事，点明时间与雪景，简洁而有力地勾勒出画面的大背景。‘乾坤似玉壶’运用比喻的手法，将被雪覆盖后的天地比作玉壶，形象地表现出雪后世界的洁白纯净与天地间浑然一体的感觉，给人以空灵、澄澈之感。情感表达上，诗人卷帘孤坐，面对如此佳境，却发出‘佳境入诗无’的疑问，既有对眼前雪景的欣赏与沉醉，又透露出一丝对能否用诗完美表达这一佳境的不自信，微妙地展现出诗人内心的孤独与对诗歌艺术的执着追求。主题思想上，通过描绘雪后的溪山景色和诗人的内心活动，表达了对自然美景的热爱以及对诗歌创作的思考。

速览

《题画册四时小景 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、孤寂、静谧、借景抒情。一夜溪山雪，乾坤似玉壶。 卷帘孤坐处，佳境入诗无。