题四美人图 其三 书

译文

倦意袭来便携手走下台阶漫步，共同读上几句《周南》就停了下来。庭院桂花的香气里没有什么事情可做，悠闲地听着公子击球的声音。

注释

毬（qiú）

同'球'，古时的一种游戏用具。

赏析

从文学手法来看，首句'倦来携手下阶行'以平实的描写开篇，勾勒出一种慵懒闲适的状态，简单的动作描写却生动地描绘出人物形象。'共读周南几句成'，通过读书这一情节，增加了一种文雅的氛围，'周南'的引用也体现出文化底蕴。后两句'庭桂香中无一事，闲听公子击毬声'，运用了环境描写，庭院桂香烘托出静谧、闲适的氛围，'闲听'进一步强调出无所事事的悠闲状态。在情感表达上，诗中传达出一种悠然自得、安闲舒适的情绪，没有烦恼与纷争，沉浸在这种静谧的生活情境之中。在意境营造方面，构建了一个充满诗意与宁静的庭院生活画面，有桂花香气弥漫，有公子击球的声响作为背景音，人物或读书或漫步，充满着闲情逸致。主题思想围绕着悠闲的生活状态展开，表现出对这种闲适生活的享受与陶醉。

速览

《题四美人图 其三 书》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、庭院、读书、写景。倦来携手下阶行，共读周南几句成。 庭桂香中无一事，闲听公子击毬声。