题汪玺贡士四禽图 其一

译文

春风吹拂着海上的桃花，仙鸟栖息在桃树上。不要啄食那重重叠叠的花朵，留下它们结出千年的果实。

注释

栖止（qī zhǐ）

栖息，停留。常表示鸟类等动物居住、休息的状态。

千叶

形容花瓣重叠繁多。多用于形容花朵的繁茂。

千年子

这里可以理解为桃花结出的果实，‘千年’有长久、长远之意，诗人希望仙禽不要破坏桃花而能让其结出果实，可能寓意着希望美好事物能够长久留存并产生积极结果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。先写春风中的海上桃花，以美景引出仙禽，‘仙禽’的称呼为诗歌增添了神秘的色彩。接着诗人用‘莫啄千叶花，留结千年子’这种近似于叮嘱的话语，看似是对仙禽的要求，实则蕴含深意。在情感表达方面，诗人可能借对仙禽的叮嘱，表达出对美好事物的珍惜与呵护之情，有一种怜惜美好的情感在其中。在意境营造上，‘春风海上桃’描绘出一幅春风拂动、桃花盛开的美好景象，画面开阔而富有生机，加上仙禽的栖息，使得整个意境灵动又美妙。从主题思想来讲，可能是通过对仙禽与桃花关系的描述，传达出一种保护美好事物、着眼于长远利益的思想。

速览

《题汪玺贡士四禽图 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为比兴、惜物、灵动、写景。春风海上桃，仙禽托栖止。 莫啄千叶花，留结千年子。