大坂往返得诗十绝 其二 观尚书汪文节公真迹

译文

数百年来的家乡有这样一位老者，常常对着史书叹惋他遗留的忠诚。哪怕是只言片语也应该珍视保护，留下来让他高尚的风范与颜鲁公相匹配。

注释

乡邦（xiāng bāng）

家乡，乡土。

遗忠（yí zhōng）

指遗留的忠诚。这里表示汪文节公留在青史上的忠诚事迹。

高风（gāo fēng）

高尚的风操。形容人的品格高尚。

配（pèi）

匹配，这里是将汪文节公的高风与鲁公相提并论的意思。

鲁公（lǔ gōng）

指颜真卿，封鲁郡公，世称颜鲁公，是唐代著名书法家，以忠义节烈著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种崇敬缅怀的氛围。通过提及乡邦有这样一位值得敬重的老者，将读者带入到对汪文节公的追思情境之中。从写作手法来看，首句点明人物的重要性，他是乡邦数百年来值得纪念之人。第二句则以'青史'来强调其'遗忠'，将人物的忠诚提升到了青史留名的高度。第三句'片言只字须珍护'从侧面反映出汪文节公的价值，哪怕只言片语都珍贵无比，进一步烘托出人物的不凡。最后一句将其高风与鲁公相匹配，采用了类比的手法，鲁公是历史上备受尊崇的人物，这样的类比，让读者能更深刻地感受到汪文节公的高尚风范。在情感表达上，全诗充满了对汪文节公的敬重与缅怀之情，主题思想则是对汪文节公忠诚与高尚品德的赞扬与纪念。

速览

《大坂往返得诗十绝 其二 观尚书汪文节公真迹》是明代诗人程敏政的作品，主题为缅怀、敬重、托物言志、类比。百代乡邦有此翁，每于青史叹遗忠。 片言只字须珍护，留取高风配鲁公。