大坂往返得诗十绝 其六 端公祠端

译文

大阪溪头的宗庙敞开着，端公的香火延续了百余年。当下子孙们能够继承祖先的功业，穿着绣有獬豸图案的官服同时登上内外的官台。

注释

寝庙（qǐn miào）

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，这里泛指宗庙。

绳武（shéng wǔ）

《诗·大雅·下武》：‘昭兹来许，绳其祖武。’后因称继承祖先业迹为‘绳武’。

豸绣（zhì xiù）

古时监察、执法等官员所穿的绣有獬豸图案的官服。

内外台（nèi wài tái）

指内台和外台。内台，指中书省等中央政府机构；外台，指行御史台等地方监察机构。

赏析

从文学手法上看，首句‘大坂溪头寝庙开’点明地点，直接描述了端公祠所在的位置，简单直白地为全诗奠定了叙事的基调。‘端公香火百年来’则是通过时间的跨度来体现端公祠香火不断，侧面反映出端公受人尊崇的程度。‘一时孙子能绳武’运用了‘绳武’这一典故，‘绳武’表示继承祖先的功业，展现家族后人的优秀传承，使得诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，诗人对端公祠的家族传承表示一种敬重与钦佩之情，从对端公香火延续百年以及子孙继承功业的描述中可见一斑。在意境营造上，诗中勾勒出大阪溪头端公祠香火缭绕，子孙在先辈庇佑下延续家族荣耀的画面，有一种家族繁荣昌盛的氛围。主题思想主要围绕着端公祠家族传承展开，通过描写端公祠的香火与子孙的作为，展现家族的延续与发展。

速览

《大坂往返得诗十绝 其六 端公祠端》是明代诗人程敏政的作品，主题为家族传承、尊崇、叙事、文化底蕴。大坂溪头寝庙开，端公香火百年来。 一时孙子能绳武，豸绣同登内外台。