大坂往返得诗十绝 其七 观高庙与枢密汪公手书真迹

译文

午夜时分虹光映照北斗星透着寒意，人间惊讶地得以看到皇帝的御笔手书。当时君臣的礼仪还没有确定下来，由此可以想见先皇创立帝业的艰难。

注释

虹光（hóng guāng）

彩虹的光芒，这里用来形容御书散发的光芒，带有一种奇幻、神圣的色彩。

烛（zhú）

照亮，这里是使动用法，使……被照亮。

斗（dǒu）

指北斗星，是天空中比较显著的星象，常被用于诗词中表示天空、天象等。

赏析

这首诗在意境上，通过‘午夜虹光烛斗寒’营造出一种神秘而庄重的氛围，‘虹光’与‘斗寒’的组合，增添了一种奇幻且冷峻的感觉，仿佛那御书带有一种神圣不可侵犯的力量。在写作手法方面，首句描写御书出现时的奇异景象，从视觉角度入手，给人以强烈的冲击感；次句点明人们看到御书时的反应‘惊’，这种反应侧面烘托出御书的珍贵与不凡。情感表达上，诗人对先皇创业艰难有着深深的崇敬与感慨之情，从末句‘想见先皇创业难’直接抒发出来，而前两句对御书的描写则是为这种情感做铺垫。主题思想围绕着对先皇创业艰难的缅怀与敬重，通过御书这一具体的物件展开。

速览

《大坂往返得诗十绝 其七 观高庙与枢密汪公手书真迹》是明代诗人程敏政的作品，主题为咏史、崇敬、凝重、叙事。午夜虹光烛斗寒，人间惊得御书看。 当时未定君臣礼，想见先皇创业难。