予过婺源宿万寿僧舍住僧敬公有望云思亲图求予诗因为下一转语

译文

早晨看着云朵从山间升起，傍晚看到云朵归返山中，禅心正和云朵一样闲适自在。为什么对着这样的景象生出思亲的念头，思念亲人不知不觉间伤了容颜。佛法讲既无生也无死，割舍情爱首先从父母双亲开始。上人却有这望云思亲之心，善于学习难道会比鲁国男子逊色。

注释

岫（xiù）

山洞，这里泛指山。

朱颜

红润美好的容颜，这里指因思亲而面容憔悴。

无生

佛教用语，指没有生灭，不生不灭的境界。

上人

对僧人的尊称。

鲁男子

鲁国的男子，相传他以礼自持，是遵守儒家礼教的典范，这里用于对比僧人。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘朝云出岫、暮云归山的自然景象，营造出一种宁静、闲适的氛围，以云的自在与僧人望云思亲的惆怅形成鲜明对比。从写作手法来看，先写景烘托氛围，然后直接引出僧人望云思亲这一情感触发点，衔接自然。诗中情感表达丰富，既有对僧人思亲情感的理解，又通过对佛法中割爱观念的阐述，表达出一种矛盾与思考。主题思想上，涉及到佛法与亲情的冲突与融合，探讨僧人在宗教修行与人性情感之间的平衡。诗中通过云这一意象贯穿始终，将自然景象、僧人心态和佛法观念巧妙联系起来，展现出诗人对这一复杂现象的深刻洞察。

速览

《予过婺源宿万寿僧舍住僧敬公有望云思亲图求予诗因为下一转语》是明代诗人程敏政的作品，主题为思亲、禅意、矛盾、借景抒情。朝看云出岫，暮见云归山，禅心正与云相闲。 如何对此生意见，思亲不觉伤朱颜。 佛法无生亦无死，割爱先从二亲始。 上人却有…