过五岭
览胜心雄力未疲，不愁云路转逶迤。
上当华岳扪参处，下抵虞渊取日时。
鬼斧有灵方可凿，画工虽巧竟何施。
我来亦乏惊人句，未敢磨崖与斗奇。
上当华岳扪参处，下抵虞渊取日时。
鬼斧有灵方可凿，画工虽巧竟何施。
我来亦乏惊人句，未敢磨崖与斗奇。
译文
观赏胜景内心雄壮精力还未疲倦，不担忧云间道路变得蜿蜒曲折。向上可到如同华山伸手摸到星辰之处，向下可到虞渊取到太阳的时候。若有鬼斧那般的灵奇才能够开凿（这里的山川），画工即便再巧又能施展什么呢。我来到这里也缺乏惊人的诗句，不敢在崖壁上题字来与山川争奇。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 虞渊（yú yuān）
- 古代神话传说中日入之处。
- 扪参（mén shēn）
- 参、井，皆星宿名，分别为蜀地的分野。扪参，意谓山高入天，竟至可以伸手摸到一路所见星辰。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出诗人览胜时内心的雄健和不惧路途艰难的豪情。颔联运用夸张的手法，‘上当华岳扪参处，下抵虞渊取日时’，将登山所到之处的高远与深入夸张地表现出来，上可至华岳星辰处，下可到虞渊取日，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联则运用对比手法，将鬼斧的灵奇与画工的巧进行对比，突出自然山水的鬼斧神工难以用人力描绘。情感表达上，诗人在尾联中流露出一种谦逊，虽然面对如此奇景，但因自觉没有惊人的诗句而不敢在崖壁题字斗奇，在豪放之中又有内敛的一面。主题思想上，此诗描绘了五岭的壮丽景色，同时也表达了诗人对自然神奇力量的赞叹以及自身的谦逊态度。
速览
《过五岭》是明代诗人程敏政的作品，主题为登山览胜、雄浑壮阔、豪情满怀、自然赞叹。览胜心雄力未疲，不愁云路转逶迤。 上当华岳扪参处，下抵虞渊取日时。 鬼斧有灵方可凿，画工虽巧竟何施。 我来亦乏惊人句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品