还过山斗遇雨宿以章宗侄家

译文

因为经过星水之路，再次留宿斗山堂。旅途之中早晨做饭晚上才吃，同宗之人夜晚长谈。天气的阴晴没有一天是固定的，来来往往的人看起来十分忙碌。尘世的羁绊什么时候才能解脱，一起在竹林下畅饮美酒。

注释

旅次

旅途中暂作停留的地方，这里指旅途的生活状态。

宗盟

同宗之人。在古代家族观念很重，同宗之人有着特殊的关系。

尘鞅（yāng）

尘世的羁绊，鞅原指套在马颈上的皮带，这里比喻受到尘世事物的束缚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联简单叙述了行程，‘因过’‘重宿’点明了事件的起因与行为。颔联‘旅次晨炊晚，宗盟夜语长’，通过对旅途中生活细节以及与同宗之人彻夜长谈的描写，生动地展现出旅途中的状态，给人以画面感。颈联‘阴晴无日定，来往笑人忙’，采用对比手法，将阴晴不定的天气与忙碌的世人相对比，暗示出人生的无常与忙碌的无意义。在情感表达方面，既有旅途中的疲惫感，又有一种对同宗之人相聚的欣慰。诗中的意境营造出一种旅途中的萧索与对宁静生活的向往。主题思想上，表达了诗人对尘世忙碌生活的厌倦，渴望解脱羁绊，享受自在生活的愿望。

速览

《还过山斗遇雨宿以章宗侄家》是明代诗人程敏政的作品，主题为旅途诗、叙事、抒情、萧索意境。因过星水路，重宿斗山堂。 旅次晨炊晚，宗盟夜语长。 阴晴无日定，来往笑人忙。 尘鞅何时解，同倾竹下觞。