赠新太守王公公名哲起侍御守广平凤阳二郡今易地新安
朱幡摇曳入新安，夹道驩呼老豸冠。
初政欲随春雨足，先声犹带旧霜寒。
人传遗爱仍思寇，自幸疏慵久识韩。
看取名增循吏传，紫阳山色共㠝岏。
初政欲随春雨足，先声犹带旧霜寒。
人传遗爱仍思寇，自幸疏慵久识韩。
看取名增循吏传，紫阳山色共㠝岏。
译文
红色的旗帜飘扬着进入新安，道路两旁的人们欢呼着迎接这位德高望重的官员。您刚开始治理政务就想要像春雨一样润泽充足，之前为官的威严还带着旧日的冷峻。人们传颂着您遗留的仁爱就像思念寇准一样，我自己庆幸疏懒懈怠中早就认识像韩愈一样的您。看您的名声增添到奉公守法的好官传记之中，紫阳山的景色也一同高峻起来。
注释
- 朱幡（zhū fān）
- 红色的旗帜，古代多用朱幡表示官府出行等。
- 驩呼（huān hū）
- 欢呼，‘驩’同‘欢’。
- 豸冠（zhì guān）
- 古时执法官吏戴的帽子，此处指代官员，这里指新太守。
- 遗爱（yí ài）
- 遗留仁爱于后世，指官员留下的好名声和政绩。
- 疏慵（shū yōng）
- 疏懒、懒散。
- 循吏（xún lì）
- 奉公守法的官吏。
- 㠝岏（cuán wán）
- :形容山高峻的样子。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅新太守到任时的场景，‘朱幡摇曳’‘夹道驩呼’展现出热闹的氛围，同时又通过‘春雨足’构建出充满希望的治理前景的意境。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉描写和联想，将太守到新安的场景和他的初政期望联系起来。颈联用典故，以寇准和韩愈来类比新太守，既表达出对太守仁爱和才华的赞美，又增添了作品的文化底蕴。情感表达方面，全诗充满了对新太守的欢迎、赞美和期待之情，从民众的夹道欢呼到诗人对太守名声能入循吏传的期待，情感层层递进。主题思想围绕着对新太守的到来表示欢迎，并对其治理寄予厚望展开。
速览
《赠新太守王公公名哲起侍御守广平凤阳二郡今易地新安》是明代诗人程敏政的作品，主题为赞官员、迎新官、用典故、写欢迎。朱幡摇曳入新安，夹道驩呼老豸冠。 初政欲随春雨足，先声犹带旧霜寒。 人传遗爱仍思寇，自幸疏慵久识韩。 看取名增循吏传，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品