三月二十六日寿于千户八十
辕门齿德重新安，颜色如童发未残。
秋水深藏三尺剑，春风初试九还丹。
佳辰谢客心能静，老境看孙梦亦驩。
愿把庄椿祝君寿，八千遐算此开端。
秋水深藏三尺剑，春风初试九还丹。
佳辰谢客心能静，老境看孙梦亦驩。
愿把庄椿祝君寿，八千遐算此开端。
译文
于千户八十寿辰是在三月二十六日。您在军中德高望重又重新得到安宁，面色如同孩童一般头发也未稀疏脱落。您像秋水深处藏着三尺宝剑（形容深不可测、富有韬略），在春风里初次尝试九转还丹（求长生不老）。美好的生辰谢绝客人而内心能够平静，到了老年看着孙儿做梦也很快乐。愿以庄椿（长寿的象征）来祝您长寿，八千年的高寿就从此刻开始。
注释
- 辕门（yuán mén）
- 古时军营的门或官署的外门。这里指主人公的居所，暗示其身份与军营有关。
- 齿德（chǐ dé）
- 指年龄与德行。
- 九还丹（jiǔ huán dān）
- 道家经过九次提炼而成的丹药，认为服之可以长生不老。这里表现出对长寿的一种向往。
- 驩（huān）
- 同‘欢’，快乐。
- 庄椿（zhuāng chūn）
- 《庄子·逍遥游》中提到‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋’，后用‘庄椿’喻长寿。
赏析
这首诗意境上营造出一种宁静祥和且充满福寿之气的氛围。首联通过描写主人公的外貌‘颜色如童发未残’，直观地展现出主人公虽年事已高却精神矍铄的状态，‘辕门齿德重新安’点明其身份地位以及品德高尚。颔联运用比喻的手法，‘秋水深藏三尺剑’将主人公的韬略和内涵比作深藏的宝剑，‘春风初试九还丹’又体现出一种对长生的追求与向往，使得人物形象更加丰富立体。颈联描写主人公生辰时谢客求静以及含饴弄孙的惬意场景，从生活细节处表现其悠然自得的心境，情感表达十分细腻。尾联‘愿把庄椿祝君寿，八千遐算此开端’直接表达出对主人公长寿的美好祝愿，点出祝寿的主题。整个诗用词较为古朴、文雅，通过对人物形象、生活状态的描写以及直接的情感表达，很好地传达出对寿星的敬重与祝福。
速览
《三月二十六日寿于千户八十》是明代诗人程敏政的作品，主题为祝寿、祥和、赞德高、写老者。辕门齿德重新安，颜色如童发未残。 秋水深藏三尺剑，春风初试九还丹。 佳辰谢客心能静，老境看孙梦亦驩。 愿把庄椿祝君寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品