刘挥使宅在南城下新起西楼予将题之曰揽胜先拟寄之

译文

新起的高楼依傍着高高的城墙，脱离尘世的洒脱之感让双眼更加明亮。一座高塔穿过云霄像中流砥柱，四面青山的翠色飞进屋檐堂柱之间。夜晚我吟诵兵书朗朗有声，有时斜视着分拨武队前行。哪一天能够再次在彩绘的栏杆处流连，用彩笔蘸着浓墨为这楼题个名字呢。

注释

危楼

高楼。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰’。

檐楹（yán yíng）

屋檐和堂前的柱子。泛指房屋。

吾伊（wú yī）

读书声。

睥睨（pì nì）

斜视。有高傲、轻视的意思，这里可理解为观察指挥时的神态。

赏析

在文学手法上，首联‘危楼新起傍高城，脱洒红尘眼倍明’直接点出新楼的位置与登楼的初步感受，以‘脱洒红尘’奠定了一种超脱尘世的基调。颔联‘一塔穿云当砥柱，四山飞翠入檐楹’运用了夸张和拟人的手法，‘穿云’将塔的高耸入云之感生动写出，‘飞翠入檐楹’把山的翠色写得灵动，仿佛主动飞进楼中。颈联‘吾伊夜课兵书读，睥睨时分武队行’通过描写楼主人夜晚读兵书、白日指挥武队的生活场景，丰富了诗歌的内容。在情感表达上，既表达了对刘挥使新起西楼所处环境的赞美之情，也透露出对刘挥使生活的向往与敬重。在意境营造方面，构建出一种既具军事气息又有自然之美的意境，高楼、高塔、青山翠色与军事活动相融合。主题思想上，通过描绘西楼及相关的人和事，表达了对这座楼的喜爱以及对楼主人的推崇。

速览

《刘挥使宅在南城下新起西楼予将题之曰揽胜先拟寄之》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、赞楼、军事、崇敬。危楼新起傍高城，脱洒红尘眼倍明。 一塔穿云当砥柱，四山飞翠入檐楹。 吾伊夜课兵书读，睥睨时分武队行。 何日画阑重徙倚，…