登源有汪王祖齐司马墓及王庙庙后有绿照亭有石洞用故侍郎朱大同先生韵示同游仁里诸宗人

译文

千年以来这里是我们汪王的旧时都城，登源的流水汇聚成碧绿的湖泊。断残的石碑与坟冢吸纳着云气，那长剑使我回忆起他在风尘中的壮志宏图。隔着山能听到绿照亭那边传来的声音，云雾封住的仙洞好似蓬莱仙境。并马同行的英才们应该已经习惯这样的景色了，山路回转峰峦变幻也无需问路。

注释

旧都（jiù dū）

以前的都城。这里指此地是汪王曾经的都城所在之处。

丘垄（qiū lǒng）

坟墓。这里的丘垄指的是汪王的坟墓，表现出一种沧桑和对逝者的缅怀之情。

联镳（lián biāo）

并马同行；镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。此词描绘出同游者们骑马同行的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘千载吾王此旧都，登源流水绿成湖’采用了叙事与写景相结合的手法，点明此地是汪王旧都，同时描绘出登源流水汇聚成湖的景象，营造出一种悠远的历史感与宁静的氛围。颔联‘断碑丘垄收云气，长剑风尘忆壮图’中，‘断碑丘垄’与‘云气’相结合，通过断碑、丘垄这些具有沧桑感的意象，以及云气的烘托，增添了一种神秘而凝重的气氛，‘长剑风尘’则象征着汪王的壮志豪情，以实写与虚写相映衬，表达出对汪王往昔壮志的追忆。颈联‘山隔游亭闻绿照，云封仙洞似蓬壶’通过听觉‘闻绿照’和视觉‘云封仙洞’进一步描写周边的景色，‘似蓬壶’运用了比喻的手法，将仙洞比作蓬莱仙境，把仙境之美融入到眼前的景色之中。尾联‘联镳英俊来应惯，路转峰回不问途’描绘了同游者的状态，‘联镳英俊’点明同游者的不凡，‘不问途’则有一种洒脱自在之感，在情感上体现出一种对汪王故地的熟悉和尊崇。整首诗在意境上既有历史的厚重感，又有山水的清幽空灵，情感表达上蕴含着对汪王的崇敬缅怀以及对这片土地的热爱之情，主题思想围绕着对汪王故地的游览和对汪王的追思展开。

速览

《登源有汪王祖齐司马墓及王庙庙后有绿照亭有石洞用故侍郎朱大同先生韵示同游仁里诸宗人》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀古诗、崇敬感、历史感、山水景。千载吾王此旧都，登源流水绿成湖。 断碑丘垄收云气，长剑风尘忆壮图。 山隔游亭闻绿照，云封仙洞似蓬壶。 联镳英俊来应惯，…