因与于文远郑时清同步东城上晚归得诗六绝 其一 越国汪公庙唐诰

译文

在乌聊山上有越公的祠庙，这里的香火鼎盛，分明是人们百世的思念。留存着两封唐代的诰命，上面的纪年还是唐太宗时期。

注释

乌聊山（wū liáo shān）

山名，是诗中越公祠的所在之处。

越公祠（yuè gōng cí）

祭祀越公的祠堂，越公为某个在当地受尊敬的人物，具体需结合当地历史。

唐诰（táng gào）

唐代的诰命，诰命是皇帝封赠官员的专用文书，这里的唐诰是越公祠中留存的与越公有关的历史文物，见证着历史。

太宗（tài zōng）

指唐太宗李世民，纪年为太宗时表明唐诰的年代久远。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明地点‘乌聊山上’和对象‘越公祠’，简洁明快，给读者一个直观的场景设定。第二句‘香火分明百世思’则是通过描写越公祠香火旺盛的景象，侧面烘托出越公受人敬仰怀念之久远，这种侧面描写比直接说越公多么伟大更具感染力。三四句‘留得两函唐诰在，纪年犹是太宗时’通过对祠庙中留存的唐诰这一细节描写，以实物来见证历史的久远，将越公祠的历史感进一步深化，使诗歌富有浓厚的历史文化底蕴。在情感表达上，诗人对越公怀着敬重之情，从对越公祠香火旺盛的描写和对唐诰的珍视可以看出。在意境营造上，营造出一种古朴、庄重、充满历史沧桑感的意境。主题思想主要是对越公的缅怀以及对越公祠所承载的历史文化的敬重。

速览

《因与于文远郑时清同步东城上晚归得诗六绝 其一 越国汪公庙唐诰》是明代诗人程敏政的作品，主题为怀古、崇敬、写实、历史感。乌聊山上越公祠，香火分明百世思。 留得两函唐诰在，纪年犹是太宗时。