因与于文远郑时清同步东城上晚归得诗六绝 其三 傍溪寺晚眺

译文

傍溪的寺庙高高地矗立在旧城东面，百里山川都能尽收眼底。一整天靠着栏杆题诗也写不完（眼前的景色），夕阳远远地映照得竹林一片通红。

注释

宝坊（bǎo fāng）

对寺院的美称。

一望中

一眼望去所能看到的范围内，这里形容视野开阔。

竟日（jìng rì）

整天，终日。

倚阑（yǐ lán）

靠着栏杆。

赏析

这首诗在文学手法上，首句点明傍溪寺的地理位置，‘高出’一词给人一种寺庙高耸之感。第二句‘百里山川一望中’描绘出视野的开阔，从近景的寺庙延伸到远景的山川，展现出一幅宏大的画面，运用了由近及远的写景手法。情感表达方面，诗人通过‘竟日倚阑题不尽’表达出对眼前景色的喜爱与陶醉，有太多的景色想要描述却难以穷尽。在意境营造上，夕阳下竹林被染成红色，那是一种静谧而又充满诗意的意境，以红色的竹林为画面增添了一抹亮丽的色彩，渲染出一种宁静祥和又略带悠远的氛围。主题思想上主要是对傍溪寺周边景色的赞美，体现了诗人对自然美景的热爱之情。

速览

《因与于文远郑时清同步东城上晚归得诗六绝 其三 傍溪寺晚眺》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、喜爱、开阔、宁静。宝坊高出旧城东，百里山川一望中。 竟日倚阑题不尽，夕阳遥射竹林红。