宿闵口毕氏三绝 其一

译文

青山环绕着华丽的屋舍，流水横在门前，高大的树木郁郁葱葱地护卫着村庄。高雅的曲调能唱和的人很少，这等风流情致还要看毕公孙。

注释

当门

对着门，在门前。表示所处的位置关系。

乔木

高大的树木。《诗经·周南·汉广》中有‘南有乔木，不可休思。’

白雪

古乐曲名，相传为春秋时期晋国的师旷所作，因曲调高雅，能跟着唱和的人很少，常被用来比喻高雅的艺术。

人和寡

应和的人很少。源于成语‘曲高和寡’，表示作品不通俗，难以被大众理解、应和。

风流

这里指风度、仪态潇洒，有才学而不拘礼法的气质。如苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中的‘大江东去，浪淘尽，千古风流人物。’

公孙

对贵族公子的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联‘山围华屋水当门，乔木森森绿护村’运用了白描手法，简单勾勒出毕氏居所的环境，青山、华屋、流水、乔木，寥寥几笔便描绘出一幅山水环绕、绿树成荫的乡村美景图，画面感极强。在意境营造方面，此联营造出一种宁静、清幽且富有生机的乡村意境。情感表达上，字里行间透露出诗人对毕氏居住环境的欣赏。颔联‘白雪调高人和寡，风流还待毕公孙’中，‘白雪调高人和寡’运用典故，以高雅的《白雪》曲高和寡来暗示毕公孙的高雅脱俗，表达出诗人对毕公孙的敬重与钦佩之情。整首诗通过对毕氏居住环境的描写和对毕公孙的赞誉，体现出诗人对这种高雅情致和独特人物的向往与推崇，主题思想围绕着对毕氏家族及毕公孙的欣赏展开。

速览

《宿闵口毕氏三绝 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、咏人、赞雅、乡村。山围华屋水当门，乔木森森绿护村。 白雪调高人和寡，风流还待毕公孙。