宿闵口毕氏三绝 其三

译文

目光炯炯眼神清澈而头发丝丝，每天都在山中作采芝的赋文。有个约定未能达成同年人的聚会，因为你而产生无限思念远方的思绪。

注释

方瞳（fāng tóng）

方形的瞳孔，古人认为这是长寿之相。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮的样子。

同甲（tóng jiǎ）

指同年出生。

望云思（wàng yún sī）

表示思念远方之人。典故源于狄仁杰望云思亲，后多用来表达对远方亲友的思念。

赏析

从文学手法上看，首句‘方瞳炯炯发丝丝’运用了外貌描写，通过描写人物的眼神和发丝，简洁地勾勒出一位老者的形象。‘炯炯’一词生动地描绘出眼睛的明亮有神，给人一种矍铄之感。‘每日山中赋采芝’描绘出一种闲适、隐逸的生活状态，‘赋采芝’可能暗示着对隐居生活的向往或者是正在享受这样的生活。在情感表达方面，后两句‘有约未成同甲会，因君无限望云思’，流露出一种遗憾之情，因为未能实现与友人的同甲之会而产生思念，这种思念在‘无限’一词的修饰下显得深沉而浓厚。在意境营造上，前两句所描绘的山中老者形象和山中生活画面，有一种宁静、淡泊的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对这种未能实现的约定的遗憾展开，也在一定程度上反映出一种超脱尘世的生活态度和对友情的珍视。

速览

《宿闵口毕氏三绝 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为思念友人、隐逸生活、外貌描写、遗憾之情。方瞳炯炯发丝丝，每日山中赋采芝。 有约未成同甲会，因君无限望云思。