与闵口临溪汊川三族人同登东密岩观远祖中丞公起兵拒黄巢处晚宿岩下方兴寺与汊川宗人逸民用光联句二首 其二

译文

东密岩下有古老的佛寺，四周阴森之处竹子与树木整齐排列。早晨雨后山间的翠色映入帘内，中午时炊烟拖曳在巷子里能听到鸡鸣。老和尚请我们入座并费心准备了清雅的食物，诗人留下诗作续写以前的题咏。交谈久了没注意到敲响的晚鼓，暂时分别在禅榻上伴着清幽的环境安歇。

注释

招提（zhāo tí）

寺院的别称。源于梵语。

清供（qīng gòng）

指清雅的供品，这里指和尚提供的饮食。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。首联描绘东岩下古寺的整体环境，‘阴森’‘竹树齐’给人一种静谧深邃之感。颔联通过描写‘山翠入帘’‘炊烟拖巷’等具有生活气息的景象，将自然与人间烟火巧妙融合，展现出一幅淡雅的乡村生活画卷，进一步强化了清幽的意境。写作手法上，颔联的‘入帘’‘拖巷’用词精准生动，将静态的山翠、炊烟写得富有动态感。在情感表达方面，诗人通过对古寺周围环境、与老僧的互动等描写，表达出一种对清幽之地的喜爱以及悠然闲适之情。主题思想上，既有对所见景色的描绘，也有对古寺文化传承（‘词客留诗续旧题’）的体现，还包含在这种清幽环境下的身心体验。

速览

《与闵口临溪汊川三族人同登东密岩观远祖中丞公起兵拒黄巢处晚宿岩下方兴寺与汊川宗人逸民用光联句二首 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、清幽、闲适、古寺。东岩岩下古招提，四面阴森竹树齐。 山翠入帘朝过雨，炊烟拖巷午闻鸡。 老僧延坐劳清供，词客留诗续旧题。 话久不知鸣晚鼓，…