云水山房

译文

拄着拐杖在云溪的上游漫步，又在云溪的下游洗脚。这位原本的王孙公子，现在却是个忘却机心的人。抬头看鸢鸟直飞天际，低头见鱼儿潜入深渊。想要领悟动和静的道理，每天来到云溪边。溪上的云时而翻卷时而舒展，溪水可以涉水而过。敬重珍惜溪边居住的人，这些话或许能互相契合。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着拐杖。‘杖’为名词用作动词，‘策’原指马鞭，这里指拐杖。

濯足（zhuó zú）

洗脚。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’

忘机者

忘却世俗机巧之心的人。机心指巧诈之心、机巧功利之心。

鸢戾天（yuān lì tiān）

鸢鸟飞向天空。‘戾’有至、到达的意思。

厉揭（lì qì）

连衣涉水为厉，提起衣服涉水为揭。这里指可以涉水渡过溪水。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对仗，如‘仰看鸢戾天，俯见鱼潜渊’，通过俯仰之间的所见形成对仗，在描写景物的同时也增添了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。诗人笔下的主人公原本是王孙身份，却成为忘机者，体现出对远离世俗纷争、回归自然的向往。在意境营造上，通过描写云溪周边的景色，如云、溪、鸢、鱼等元素，构建出一幅清幽自然、动静相宜的画面。主题思想上，表达了对自然的喜爱，对宁静生活的追求，以及对动静哲理的思考。整首诗语言质朴却富有深意，给人以空灵、悠远的阅读感受。

速览

《云水山房》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、淡泊、哲理、宁静。杖策云溪上，濯足云溪下。 由来故王孙，却是忘机者。 仰看鸢戾天，俯见鱼潜渊。 欲悟动静理，日到云溪边。 溪云时卷舒，溪…