集古八绝 其三 赠逸民用光

译文

清风和明月下有两个自在闲人，哪里需要用那虚浮的名声来羁绊自身呢。关起门来撰写著作历经许多岁月，野花和啼鸟也如同春天一样美好。

注释

浮名

虚名，与实际不符的声誉。例如唐代李白《留别西河刘少府》诗：‘东山春酒绿，归隐谢浮名。’

闭户

指关门，常表示家居或隐居不与外界接触。如《文选·任昉〈天监三年策秀才文〉》：‘闭户自精，开卷独得。’

著书

撰写著作。如司马迁遭受宫刑后仍坚持著书，完成《史记》。

赏析

从文学手法上看，首句‘清风明月两闲人’运用了意象组合的手法，‘清风’‘明月’这两个典型的自然意象，营造出一种清幽、闲适的氛围，同时用‘闲人’点明人物的状态，简洁而生动地勾勒出一种自在洒脱的形象。‘何用浮名绊此身’则是直接抒情，表达了对浮名的不屑，情感直白而强烈。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、淡泊名利的情感，诗人向往自由闲适的生活，不屑于被虚名所累。在意境营造上，诗的后两句‘闭户著书多岁月，野花啼鸟一般春’描绘出一幅静谧的画面，闭门著书的文人与窗外野花啼鸟的春景相映衬，既有文人的高雅宁静，又有自然的生机活力，意境深远。主题思想上，主要表达了对闲适生活的向往，对名利的超脱态度。

速览

《集古八绝 其三 赠逸民用光》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、淡泊、抒情、隐居。清风明月两闲人，何用浮名绊此身。 闭户著书多岁月，野花啼鸟一般春。