率口族人燕予世忠行祠

译文

在世忠行祠举行家族宴会，行祠位于率水之畔，夜晚锦屏环绕，银烛明亮，摆开筵席。家族的祖宗追溯起来远在南朝之上，子孙分支应当在北宋之前就已存在。人们频繁挥动着麈尾高谈阔论，宾客众多似雨丝般密集，相互劝酒，交错的酒杯中酒如泉水流淌。彼此分别时要记住重逢的日子，等到在万里波涛之上解下印绶归乡的时候。

注释

麈（zhǔ）尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常手拿麈尾，后来诗文中往往以‘谈麈’表示谈论。

劝筹

劝酒计数。筹，酒筹，饮酒时用以计数的筹子。

解绶（shòu）

解下印绶。比喻辞官。绶，一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来代指印信。

赏析

这首诗在意境上，通过对世忠行祠宴会场景的描写，营造出一种庄重而热闹的氛围。‘锦屏银烛夜张筵’描绘出夜晚行祠内华丽的场景，烛光映照下的筵席充满着家族欢聚的喜气。在写作手法上，颔联‘祖宗望出南朝上，子姓分当北宋前’运用时空的跨越，写出家族历史的悠久，对仗工整。颈联‘谈麈频挥人似雨，劝筹交错酒如泉’则是运用了比喻的手法，将众多的宾客比作雨丝，形象地表现出人数之多，将酒比作泉流，体现出宴会上饮酒的热闹场景。情感表达上，既有家族欢聚的喜悦，又有对重逢的期待以及对解绶归乡生活的向往。主题思想围绕家族的历史传承、当下的欢聚以及对未来的期许展开。

速览

《率口族人燕予世忠行祠》是明代诗人程敏政的作品，主题为家族欢聚、历史悠久、热闹场景、比喻手法。忠壮行祠率水边，锦屏银烛夜张筵。 祖宗望出南朝上，子姓分当北宋前。 谈麈频挥人似雨，劝筹交错酒如泉。 相违记取重逢日，…