宿万山观六言四首 其四

译文

一片滩涂的水流声向东远去，满天的月光向西倾洒。只觉得像是在尘世之外梦游，不知道自己睡在山头上。

注释

宿（sù）

住宿，这里指诗人在万山观过夜。

尘外

尘世之外，常用来表示一种超脱世俗的境界。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。前两句通过描写滩声东去、月色西流这一静一动的景象，勾勒出了一幅静谧又富有动感的画面，一东一西的方向对比，增强了画面的空间感。从写作手法来看，运用了对仗，‘一派’对‘满空’，‘滩声’对‘月色’，‘东去’对‘西流’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人营造出一种空灵、超脱尘世的感觉，后两句‘但觉梦游尘外，不知身宿山头’直接点明这种心境，仿佛自己已经脱离尘世的喧嚣，进入到一种超凡的境界，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往之情，同时也有一种对自然景色的沉醉。主题思想上，体现了诗人在自然中寻求心灵慰藉和精神超脱的追求。

速览

《宿万山观六言四首 其四》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、超脱、对仗、宁静。一派滩声东去，满空月色西流。 但觉梦游尘外，不知身宿山头。