饮万山观东明楼赠道庸都纪
五月高楼暑气凉，卷帘山色动晴光。
病来喜服乌蛇酒，睡起频添宝鸭香。
堆案道经翻蕊笈，绕梁仙乐奏云簧。
何时解绶归林下，许借闲云宿半床。
病来喜服乌蛇酒，睡起频添宝鸭香。
堆案道经翻蕊笈，绕梁仙乐奏云簧。
何时解绶归林下，许借闲云宿半床。
译文
五月的高楼之上暑气也变得清凉，卷起帘子，山的景色在晴日的光辉下跃动。生病之后高兴地服用乌蛇酒，睡醒之后频频添上宝鸭炉里的香。案几上堆满的道教经书在翻动着那精致的经匣，仙乐环绕屋梁弹奏着云笙。什么时候解下印绶归隐山林之下，允许我借着闲云睡半张床榻。
注释
- 乌蛇酒（wū shé jiǔ）
- 用乌蛇泡制的酒，乌蛇是一种中药材，泡制成酒可用于养生或治病。
- 宝鸭（bǎo yā）
- 指的是鸭形的香炉。
- 蕊笈（ruǐ jí）
- 道教经籍。
- 云簧（yún huáng）
- 一种乐器，这里指代仙乐。
- 解绶（jiě shòu）
- 解下印绶，指辞去官职。绶，是系印纽的丝带。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适又带有道教仙风的氛围。首联通过描写五月高楼中清凉的暑气和卷帘所见的山色晴光，奠定了全诗清新爽朗的基调。颔联从自身的病后饮酒和睡醒添香的生活细节入手，展现出一种恬淡的生活状态。颈联描绘出堆满道经的案几和绕梁的仙乐，既点明了主人的道士身份，又增添了一种神秘的道教氛围，其中‘蕊笈’‘云簧’等词富有诗意和宗教色彩。尾联则直抒胸臆，表达了想要解绶归隐山林的愿望，希望能借闲云而宿，流露出对这种闲适生活的向往之情。在写作手法上，全诗叙事、写景与抒情相结合，如颔联叙事，首联和颈联写景，尾联抒情。
速览
《饮万山观东明楼赠道庸都纪》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、写景、归隐、道教。五月高楼暑气凉，卷帘山色动晴光。 病来喜服乌蛇酒，睡起频添宝鸭香。 堆案道经翻蕊笈，绕梁仙乐奏云簧。 何时解绶归林下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品