题汪思恭松萝书屋 其三

译文

王家子弟风度潇洒头戴黑色纶巾，独自建起高敞的轩室远离市井尘嚣。听说近年来读书更加精熟，门前常常有前来请教疑难问题的人。

注释

皂纶（zào lún）巾

黑色的纶巾，纶巾是古时头巾名，相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。

高轩（xuān）

高敞的轩室，轩为有窗的长廊或小屋等。

问奇（qí）人

前来请教疑难问题的人。

赏析

这首诗意境上描绘出一种超尘脱俗的画面，通过描写王孙的潇洒形象以及他远离市尘的书屋，营造出一种清幽高雅的氛围。在写作手法上，首句直接刻画人物形象，‘潇洒’一词生动地展现出人物的神态风度。‘独起高轩出市尘’则点明主人公的居住环境，‘独’字体现出一种独特性与超脱感。从情感表达来看，诗中表达出对汪思恭的赞赏之情，从他潇洒的形象、远离尘嚣的生活状态以及饱读诗书受人请教等方面都能体现。主题思想上，借对汪思恭松萝书屋及其主人的描写，传达出一种对高雅生活、博学多才的向往与推崇。

速览

《题汪思恭松萝书屋 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为写人、赞慕、高雅、清幽。王孙潇洒皂纶巾，独起高轩出市尘。 见说年来书更熟，门前常有问奇人。