雨后与克俭弟联句

译文

细雨落下带来凉意，满院都是微风，幽深的情致大多在小书斋的东边。小草分出秀丽的色泽沿着台阶蔓延绿色，秋葵吐出秋天的花朵轻拂着座位映出红色。睡醒起身焚香刚刚谢绝来客，吟诗之后想要喝茶随意呼唤小童。隔着树林是谁奏响的笙歌喧闹，预先欣喜山城有丰收的好年景。

注释

联句

旧时作诗的一种方式，两人或多人各作一句或几句，组合成一首诗。

斋东

书斋的东边，这里用来表示方位，点明清幽情致所在的大致位置。

葵

此处指秋葵，一种植物，在秋季开花。

吟馀

吟诗之后，‘馀’表示之后、剩余的意思。

思茗

想要喝茶，‘思’有想要、思考的意思，‘茗’即茶。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写细雨和凉风营造出一种清凉、幽静的氛围，‘一院风’‘小斋东’简单勾勒出环境，奠定全诗的清幽基调。颔联中‘分’‘吐’二字将草和葵拟人化，生动地描绘出草的茂盛和葵花盛开的景象，色彩上‘绿’与‘红’相互映衬，使画面鲜活。颈联描写日常起居之事，‘焚香谢客’‘思茗呼童’，从细节处体现生活的闲适惬意。尾联通过隔林传来的笙歌热闹之景，引出对山城丰收的喜悦，以乐景衬乐情，且有一定的空间转换感。在情感表达方面，诗中既有对幽居生活的喜爱之情，如诗中对斋院景色细致的描绘和日常起居的叙述，也有对山城丰收的期待与欣喜。在意境营造上，全诗充满了清幽、闲适且带有生活气息的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身幽居生活的享受以及对地方丰收的美好祝愿。

速览

《雨后与克俭弟联句》是明代诗人程敏政的作品，主题为清幽、闲适、写景、生活。细雨生凉一院风，幽情多在小斋东。 草分秀色沿阶绿，葵吐秋花拂座红。 睡起焚香初谢客，吟馀思茗漫呼童。 隔林谁奏笙歌沸，…