卜算子 题汪汝温便面

译文

草长得长长的，草尖上挂着露珠，疾风劲吹，水面泛起了皱纹。两个渔夫自由自在地前行，并不计较谁在前谁在后。钓竿上的鱼腥气刚刚收起，饭锅里的饭香刚刚透出。回头互相呼喊着正好开船，此时正是潮水上涨的时候。

注释

便面

原指扇面，这里指代题诗作画的扇面

绉（zhòu）

皱纹，这里形容水面泛起的波纹

纶竿（lún gān）

钓竿

饭甑（fàn zèng）

古代蒸饭的一种瓦器

赏析

从文学手法上看，这首词运用白描手法，如‘草长’‘风急’等词句，简洁明快地勾勒出一幅生动的渔村生活画面。在情感表达方面，词中流露出一种悠然自得的闲适之情，通过描写渔郎的自在生活，没有争先后，只享受当下的钓鱼、做饭等日常活动，传达出一种对这种简单而自在生活的向往。在意境营造上，构建了一个充满生机的江边渔村景象，有长草、急风、涨潮的江水等元素，显得自然而淳朴。主题思想围绕着对渔郎自在生活的描绘与赞美展开，反映出作者对远离喧嚣、回归自然宁静生活的渴望。

速览

《卜算子 题汪汝温便面》是明代诗人程敏政的作品，主题为闲适、白描、渔村、写景。草长沙露尖，风急波生绉。 两个渔郎任意行，不问谁先后。 纶竿腥乍收，饭甑香初透。 回首相呼好放船，正是潮生候。