德兴泸口程氏青云桥为贡士崧乃尊赋

译文

泸口的树木高耸入云，泸口的水色青碧如烟。主人有能力济渡众人，长长的桥忽然间建起多么蜿蜒曲折。眼中突然看到这样奇妙的事情，观看的人众多且排列得像鱼鳞一样。新造的桥不必一定要有玉蝀桥那样的美名，华丽的椽子高高挑起‘青云’二字。主人的家族出自篁墩房，银印青绶、金印紫绶交相辉映。他家住在靠近凤凰里的地方，有一个儿子矫健如同孤高飞翔的凤凰。秋天桂花刚刚从广寒殿分得香气（喻指科举高中），宫中的花仿佛就要进入琼林宴（喻指参加皇帝赐宴）。门前正在建起世科坊，高大的牌坊令人十分羡慕。主人白发苍苍快乐无尽，看着儿子平步青云。驷马高车的荣耀从此开始，旁人不用夸赞司马相如（指自家儿子比相如更值得夸赞）。

注释

济川（jì chuān）

渡河，这里指有能力帮助众人，有济世之功。典出《尚书·说命上》‘若济巨川，用汝作舟楫。’

玉蝀（yù dōng）

桥名，这里用来指代有名的桥。

华榱（huá cuī）

雕绘的屋椽，这里指桥上华丽的建筑构件。

篁墩（huáng dūn）

地名，这里指主人的家族出处。

琼林宴（qióng lín yàn）

宋代皇帝赐新科进士的宴会，这里用来指代科举高中后的荣耀。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以泸口的木与水起兴，描绘出当地的自然景象，为下文写桥和主人一家的盛景做铺垫。‘长桥倏起何蜿蜒’直接描写桥的形态，‘观者纷纷若鳞次’运用比喻的手法写出观者之多。在情感表达方面，充满了对主人建桥功德的赞扬，以及对主人家族的羡慕与祝福。通过对主人家族出身高贵、儿子科举有望的描写，传递出一种对家族荣耀的向往与尊崇。在意境营造上，诗中构建了一幅泸口地区桥起人兴的繁荣画面，既有自然景象的描绘，又有家族兴盛场景的刻画。主题思想围绕着对程氏家族的褒扬展开，从建桥的功德到家族的荣耀，再到对家族子弟科举前程的期许。

速览

《德兴泸口程氏青云桥为贡士崧乃尊赋》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、赞颂、家族、科举。泸口之木高参天，泸口之水青如烟。 主人有功能济川，长桥倏起何蜿蜒。 眼中突兀见奇事，观者纷纷若鳞次。 新制宁须玉蝀名，…