约欧阳令君登高 其一

译文

南山满是秋色，菊花正金黄，又惊觉明天就是重阳节了。贤明的欧阳县令早就订下了登龙山的约定，不像邻县的官员忙于公务。

注释

贤侯（xián hóu）

对有德位者的敬称，这里指欧阳令君。

龙山（lóng shān）

在诗中为约定登高之处。

邻封（lín fēng）

本指相邻的封地，这里可理解为相邻的县邑。

簿领（bù lǐng）

官府记事的簿册或文书，这里指代公务繁忙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意浓郁且闲适的氛围。南山秋菊正黄，点明了时节是秋季，菊花金黄的景象给人以色彩上的美感，充满秋意的南山也是充满诗意的地方。从写作手法来看，首句写景，通过描写秋菊，奠定了全诗的季节基调。第二句‘又惊明日是重阳’则巧妙地将时间点出，一个‘惊’字，表现出时间流逝之感。后两句运用对比的手法，将贤侯订下龙山之约的闲适与邻封簿领忙的忙碌相对比，突出了欧阳令君的贤明，能够有闲情雅致登高游玩，也表达出诗人对这种闲适状态的向往。在情感表达上，诗人对即将到来的重阳登高之约充满期待，对欧阳令君的贤明表示赞赏。主题思想上，描绘了一幅秋日常景，展现出对闲适生活的向往以及对贤明之人的欣赏。

速览

《约欧阳令君登高 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、闲适、期待、赞赏。秋满南山菊正黄，又惊明日是重阳。 贤侯久订龙山约，不似邻封簿领忙。