成化十九年二月一日浦口与王文明太守诸公别

译文

成化十九年二月一日，在浦口与王文明太守等人分别。达官显贵们相随从练江出发，一路上山花满布，美酒满缸。早早归去怎会辜负那美好的春草（喻家乡美景），迟迟离去终究是心中怀恋故乡。暂时补缺进入翰林院为官，却忧愁地听着那送别的《渭城曲》。我的这颗心也和诸位贤达相同，既向往在朝廷施展抱负，又留恋江湖的自在，两者都难以舍弃。

注释

练江

河流名。

鳌禁直

鳌禁，翰林院的别称。直，当值，任职。鳌禁直即指在翰林院任职。

渭城腔

指《渭城曲》，是一首著名的送别曲。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅官员出行且充满生机的画面，‘山花盈路酒盈缸’，以山花的繁茂和酒缸的满盈营造出一种既热闹又略带离别的复杂氛围。在写作手法方面，颔联运用借代，‘王孙草’代指家乡的美好事物，‘父母邦’指代故乡，通过对比早归和迟去的心态，表达对故乡的深切眷恋。颈联中‘鳌禁直’点明自己的官员身份，‘愁听三叠渭城腔’则借《渭城曲》这一经典的送别之曲，来表达离别的愁绪。情感表达丰富，既有对故乡的不舍，又有在官场中的复杂情感。主题思想上，既表现出对故乡的热爱与怀念，又体现出在仕途与故乡之间的矛盾心理，在廊庙（朝廷）与江湖之间难以抉择的状态。

速览

《成化十九年二月一日浦口与王文明太守诸公别》是明代诗人程敏政的作品，主题为离别诗、思乡情、仕途感、借代法。冠盖追随出练江，山花盈路酒盈缸。 早归肯负王孙草，迟去终怀父母邦。 暂补一番鳌禁直，愁听三叠渭城腔。 寸心亦与诸贤共，…