阎文振方伯王景端都阃诸公邀饯灵隐寺 其一

译文

钱塘门外太阳刚刚升起映得天边一片红，广阔无垠的湖光像一面镜子澄澈空明。白色的塔与苍松青山相互映衬，彩绘的船只与垂柳在路的东西两边。碑文中辨认出唐朝遗留的碑碣上的文字，这里还流传着南宋皇宫的旧名。心中怀着吊古的情思但诗却难以表达尽意，满林的啼鸟在春风里自在啼鸣。

注释

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。

都阃（dū kǔn）

指统兵在外的将帅。

饯（jiàn）

设酒食送行。

遗碣（yí jié）

前代遗留下来的碑碣。

行在（xínɡ zài）

指天子所在的地方。这里指南宋的都城临安（今杭州）。

赏析

这首诗首联描绘出清晨钱塘门外，太阳初升时，西湖湖面平静如镜，湖光万顷的开阔景象，营造出一种清新开阔的意境。颔联通过描写白塔、苍松、青山、画船、垂柳等具体的景物，运用了对仗的手法，东西、向背等词勾勒出画面的空间感，使得景色错落有致，如同一幅优美的西湖春日画卷。颈联则从眼前之景转入历史的追溯，“唐遗碣”和“宋故宫”承载着厚重的历史文化，一“认”一“传”两个动词，将古今联系起来，表现出此地历史的悠久和文化底蕴的深厚。尾联中诗人感慨自己虽有吊古之情，但诗难以表达尽意，只能听着林子里的啼鸟在春风里自在啼叫，以景结情，留给读者无尽的想象空间，同时也流露出一种对历史兴亡的感慨和自身才情有限的惆怅之情。整首诗在写景中融入历史感怀，情景交融。

速览

《阎文振方伯王景端都阃诸公邀饯灵隐寺 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、吊古、惆怅、湖光。钱塘门外日初红，万顷湖光一镜空。 白塔苍松山向背，画船垂柳路西东。 放生字认唐遗碣，行在名传宋故宫。 吊古有情诗不逮，…