胡文恭佥宪邀游西湖次张天锡湖船旧韵

译文

到西湖上来寻找一日的欢乐，春风能让羁旅情怀变得宽舒。玉壶盛着酒船随着山峦停靠，隔着湖水观看佳人用银甲弹筝。飞花似雨，抬眼望去远处的三竺寺，松间云气高高飘拂，两座山峰透着寒意。在这沙鸥栖息之处忘情而沉醉，一生之中有几位好友像这戴獬豸冠的官员呢。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

玉壶

玉制的壶，常用来表示酒壶，此处用以增添高雅的氛围。

银甲

银制的假指甲，套于指上，用以弹筝或琵琶等弦乐器。

三竺（sān zhú）

浙江杭州灵隐山飞来峰东南的天竺山，有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院，合称‘三竺’。

两峰

指西湖边的南高峰和北高峰。

豸冠（zhì guān）

古代御史等执法官吏戴的帽子，借指御史等执法官吏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘玉壶载酒随山住，银甲弹筝隔水看’，‘玉壶’对‘银甲’，名词相对，‘载酒’对‘弹筝’，动宾结构相对，‘随山住’对‘隔水看’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅西湖春日盛景图，有春风、玉壶载酒、银甲弹筝、花雨、松云、山峰等意象，营造出一种既欢快又带有一丝清幽的意境。情感表达上，诗人通过游湖的所见所感，抒发了旅途中的欢快之情，以及对友人相伴的珍惜之感。主题思想围绕着西湖之游展开，表现出诗人对西湖美景的喜爱以及在旅途中因友人之邀游玩的愉悦。

速览

《胡文恭佥宪邀游西湖次张天锡湖船旧韵》是明代诗人程敏政的作品，主题为游湖、欢快、写景、友情。湖上来寻一日欢，春风消得旅怀宽。 玉壶载酒随山住，银甲弹筝隔水看。 花雨上瞻三竺远，松云高拂两峰寒。 忘情潦倒沙鸥社，…