马嵬八景次韵为阎方伯赋 其四 园栽丛韭

译文

葱绿的韭菜遍布在田间，它名字叫做丰本不知是从哪一年开始流传的。令人心生怜爱，这蔬菜的美味超过了多种菜肴，每天督促园丁收获能值多少钱呢。像星辰一样罗列在祭器中春天用于宗庙祭祀，夜里被剪下两把像雨丝纷飞般登上筵席。它的品质可与十八种贤能的辅佐之才相比，那些只知吃肉的人让人更加羞愧啊。

注释

丰本

韭菜的别称。

蔬甲

蔬菜的萌芽，这里指韭菜。

笾（biān）

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。

赧（nǎn）然

形容难为情的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写韭菜遍布石田的景象，直接引出韭菜的名字‘丰本’，设置悬念，引发读者好奇。颔联‘生怜蔬甲逾兼味’运用对比手法，将韭菜的美味与多种菜肴对比，突出韭菜之美，‘日课园丁获几钱’又从实际收获价值的角度去写，有以小见大之感。颈联‘星列一笾春荐庙，雨翻双剪夜登筵’对仗工整，用‘星列’‘雨翻’生动地描绘出韭菜在不同场景中的状态，一为庄重的宗庙祭祀，一为日常的筵席，丰富了韭菜的形象内涵。从情感表达来看，诗中蕴含着对韭菜的喜爱之情，尾联‘品供十八思贤辅，肉食令人倍赧然’，将韭菜与贤辅相比，批判那些只知肉食而无贤能的人，表达了一种对高洁品质的向往以及对庸碌之人的批判态度。在意境营造上，描绘出一幅田间韭菜生长、收获以及登上筵席等画面，有田园清新之感。主题思想上，借韭菜表达对美好品质的推崇，以及对社会现象的思考。

速览

《马嵬八景次韵为阎方伯赋 其四 园栽丛韭》是明代诗人程敏政的作品，主题为田园诗、托物言志、批判现实、对比手法。玉趾青毛遍石田，名传丰本自何年。 生怜蔬甲逾兼味，日课园丁获几钱。 星列一笾春荐庙，雨翻双剪夜登筵。 品供十八思贤辅，…