左时翊大参约出清波门饮石屋寺遂至水籥烟霞二祠次李若虚宪副韵四首 其一

译文

在山间行走，到处可见酒旗歪斜着，微风逼迫着淡淡的阴云，湖水荡漾起泥沙。环绕山峦的山间雾气让人怀疑迷失了道路，伸出墙外的春色让人欣喜地遇见繁花。杭州美好的景致正当三月之时，文人雅士们风雅潇洒地会聚在一起。此次分别后相思之情会让我频频回首，那遥远的清梦远隔京城。

注释

岫（xiù）

山洞，也指山

岚（lán）光

山间雾气经日光照射而发出的光彩

武林

古代杭州的别称

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘山行’所见的‘酒旗斜’‘风逼轻阴水漾沙’，运用了视觉描写，营造出一种富有动态和野趣的画面感。颔联中‘抱岫岚光疑失路，出墙春色喜逢花’，一‘疑’一‘喜’形成情感的对比，并且把岚光和春色拟人化，仿佛它们具有主观意识。在情感表达方面，整首诗既有对眼前美景的喜爱，又透露出与友人相聚又即将分别的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘的山行景色、湖光春色等构成了一幅清新又带有惆怅情绪的画面。主题思想上，主要围绕着与友人的聚会游玩以及即将分别后的思念之情展开，体现了对友情的珍视以及对这种文人雅集的怀念。

速览

《左时翊大参约出清波门饮石屋寺遂至水籥烟霞二祠次李若虚宪副韵四首 其一》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、友情、惆怅、雅集。山行随处酒旗斜，风逼轻阴水漾沙。 抱岫岚光疑失路，出墙春色喜逢花。 武林佳胜当三月，文苑风流会一家。 此别相思重回首，…