张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也 其七

译文

西湖的春水温暖而波光荡漾，美好的景致和佳客哪里容易相逢。游玩到南屏山时游船停靠了许久，大家都忘了自己是东道主酒过了好多轮。高高的城墙在远处，傍晚的钟声伴着炊烟，远处的水边高低不齐的树木在雨中显得葱郁。尽情饮酒不需要举行修禊的活动，会稽那个地方哪里还能寻觅到古人修禊的遗迹呢。

注释

溶溶（róng róng）

形容水缓缓流动的样子。

南屏

杭州的南屏山，是西湖的一处景点。

迢递（tiáo dì）

形容高远的样子。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

修禊（xiū xì）

古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

会稽（kuài jī）

地名，在今浙江绍兴，古代会稽山阴有兰亭，是修禊盛地。

赏析

从文学手法上看，首联‘西湖春水暖溶溶，美景佳宾岂易逢’，以暖溶溶的春水开篇，描绘出西湖春日的和暖景象，同时引出佳宾难逢，奠定了全诗欢快的基调。颔联‘游到南屏船驻久，坐忘东道酒行重’，叙事之中见情致，通过描写船驻南屏、酒行多轮的场景，展现出游玩的尽兴。颈联‘高城迢递烟钟晚，远浦参差雨树浓’，运用了描写的手法，‘迢递’‘参差’等词使画面富有层次感，从远处的高城、傍晚的烟钟到远浦的雨树，勾勒出一幅开阔而富有诗意的西湖暮景图。在情感表达上，整首诗充满了对西湖美景的喜爱之情以及与友人相聚游玩的喜悦之情。在意境营造上，诗中既有西湖春日的融融暖意，又有傍晚时高城、远浦的悠远宁静意境。主题思想围绕着西湖之游展开，表达了对西湖景色的赞美和对友人相聚的珍惜。

速览

《张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也 其七》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、春游、喜悦、友情。西湖春水暖溶溶，美景佳宾岂易逢。 游到南屏船驻久，坐忘东道酒行重。 高城迢递烟钟晚，远浦参差雨树浓。 剧饮不须修禊事，…