简刘竹东

译文

东风每天都吹拂着华美的筵席，（你）与诗家的清冷之缘未能结成。呵斥士卒前行，惭于行走在松下之道，歌童的声音玷污了山涧中的清泉。沙鸥野鸟全都纷纷躲避，岸边的草和汀洲上的花也独自哀怜。辜负了湖山美好的春色，想向您寻觅可以卧游的诗篇。

注释

绮罗筵（qǐ luó yán）

华丽丰盛的筵席。绮罗，华丽的丝织品，这里指代华丽的场景。

涴（wò）

弄脏，玷污。

浑（hún）

全，都。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，亏负，对不住。

卧游篇

指可以供人卧着游览山水的诗篇，表达一种对诗意地感受山水的向往。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东风’‘绮罗筵’与‘冷淡缘’的对比，鲜明地展现出一种世俗的热闹与诗家清冷的差异。颔联中‘惭’字写出内心的愧疚之感，以‘松下道’和‘涧中泉’的高洁来反衬‘呵卒’‘伶童声’的粗俗，形成强烈的反差。情感表达上，诗人对刘竹东身处世俗的热闹而偏离诗家的清冷表示遗憾，同时也蕴含着对高洁意境的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅有沙鸥野鸟、岸草汀花的湖山春色图，清新自然，但又因主人公的行为而被破坏，充满了一种惋惜之情。主题思想上，表达了对刘竹东未能与诗家清冷结缘的叹惋，以及对湖山美好意境的珍视，希望他能回归到高雅的诗意生活之中。

速览

《简刘竹东》是明代诗人程敏政的作品，主题为叹惋、对比、写景、高洁。东风日日绮罗筵，失结诗家冷淡缘。 呵卒行惭松下道，伶童声涴涧中泉。 沙鸥野鸟浑相避，岸草汀花亦自怜。 孤负湖山好春色，…