题礼部吕秉之郎中画册 其三

译文

清凉的夜晚各种声音都平息了，明月在天空中流转。放开小船从浦口出发，仰起脸承接江上的微风。

注释

万籁（wàn lài）

指自然界万物发出的各种声响。籁本是从孔穴里发出的声音，泛指声音。

浦口

小河入江之处，为地名，在这里指船只出发的地点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。凉宵、万籁息勾勒出一个安静的夜晚景象，明月流天中进一步强化了这种静谧，且‘流’字给明月赋予了动态感，让整个画面灵动起来。从写作手法看，前两句通过描写环境，为后两句人物的活动做铺垫。情感表达上，诗人传达出一种闲适自在之情，在这样宁静的夜晚，放舟出浦口，享受江风，体现出一种对宁静自然的喜爱以及悠然自得的心境。主题思想围绕着对静谧夜景的喜爱和对闲适生活的享受展开。

速览

《题礼部吕秉之郎中画册 其三》是明代诗人程敏政的作品，主题为夜景、闲适、写景、静谧。凉宵万籁息，明月流天中。 放舟出浦口，仰面承江风。