郭忠恕雪霁江行图为沈启南题
前牵百丈后催舵，欲动不动难为情。
两舷相依若弟兄，雪后无风江水平。
古来川货甲天下，尔中何物皆充盈。
一舟系尾大于瓦，荡漾不敢相先争。
有时遇险即分载，主者自解操奇赢。
长年三老各守职，翘首疑闻呼啸声。
纷纷远树雾中出，点点玉峰天外明。
棹郎呵冻相偶语，隔岸恐是夷陵城。
大滩小滩难悉数，自出两川今几程。
嗟哉远道亦良苦，盐井有戒何相轻。
披图一见肌上粟，凛然朔气生檐楹。
摩挲久之意乃定，何人方寸劳经营。
素缣半幅不盈尺，云是东都狂郭生。
宣和天子爱书画，亲与印识题其名。
一朝桑海忽遭变，内局委弃随榛荆。
郭生惟馀比干画，犹幸不毁南来兵。
奎章学士子山子，献纳曾倾葵藿诚。
尔来二百有馀岁，屈指春秋凡几更。
不知此本尚在否，抚卷益觉心怦怦。
石田沈君最博雅，重购所得人皆惊。
装潢完好无璺裂，入手坐见增光荣。
郭生斯图乃其一，馀者往往皆精英。
题诗有暇或临扫，也以丹青吴下鸣。
闻君家住湖水侧，青山古木相回萦。
何时倚棹一寻访，君当倒屣来相迎。
翩然坐我竹窗下，石鼎细呼春茗烹。
挥童开奁取卷轴，甲唐乙宋聊相评。
旁人定诮太古癖，尘襟且拟冰壶清。
却愁玩物犯祖戒，未敢先输他日盟。
译文
蜀山清晨雪后放晴，蜀江之上早就有商船行驶。船前牵拉着长长的纤绳，船后催促着掌舵，想动却难以行动，令人难为情。两舷相依如同兄弟，雪后无风江水平静。自古以来蜀中的货物天下第一，船里各种东西都装满。船尾系着的一只小船比瓦大些，在江里荡漾不敢争先。有时遇到危险就分开装载货物，船主懂得谋取高额利润。船工们各自坚守职责，翘首好像听到呼啸的声音。远处的树木在雾中纷纷显现，点点如玉的山峰在天外明亮。船工呵着冻手相互交谈，怀疑对岸是夷陵城。大滩小滩难以数清，从两川出来至今行了多少路程。可叹路途遥远也实在辛苦，盐井有告诫为何还轻视。看到这幅图就起鸡皮疙瘩，凛冽的寒气好像从房檐升起。抚摸许久心情才安定，不知是谁精心构思创作。半幅白色的绢不满一尺，说是东都狂人郭忠恕所作。宣和天子喜爱书画，亲自盖印题名。一旦世事巨变，内府收藏被丢弃在荒野。郭生只剩下比干的画，侥幸没有被南下的兵火毁掉。奎章阁学士子山先生，进献忠诚犹如葵花向太阳。从那时起过了两百多年，屈指算来春秋更替了多少次。不知这幅画是否还在，抚摸画卷更觉得心跳加速。沈石田先生最为博学高雅，重金购得让人都很惊讶。装裱完好没有裂痕，拿到手就觉得增添了荣耀。郭生的这幅图只是其中之一，其余的往往都是精品。有空时题诗或者临摹，也凭绘画在吴地出名。听说您家住在湖水边，青山古树环绕。什么时候划桨去拜访，您一定会倒穿着鞋出来迎接。轻快地让我坐在竹窗下，用石鼎慢慢煮着春茶。使唤童子打开匣子拿出画卷，点评唐代和宋代的画作。旁人肯定会讥笑这是太古的癖好，尘世的胸怀暂且像冰壶一样清澈。却担心玩物违背祖先的告诫，不敢先定下日后的约定。
注释
- 百丈（bǎi zhàng）
- 牵船的篾缆，多用于江河中拉船前进。
- 长年（zhǎng nián）
- 船工。
- 三老（sān lǎo）
- 古时掌教化的乡官，这里指船上经验丰富的老者，即船工中的前辈。
- 璺裂（wèn liè）
- 微裂，裂缝。
- 葵藿（kuí huò）
- 指葵与藿，单指葵。葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。这里表示忠诚。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实，以叙事的方式展开。从描绘《雪霁江行图》中的画面入手，如“前牵百丈后催舵，欲动不动难为情。两舷相依若弟兄，雪后无风江水平”等句，生动地勾勒出商船在江上的状态，给人以画面感，这是白描手法的运用。在情感表达上，诗人对画作的惊叹、对作画者郭忠恕的敬意以及对藏画者沈启南的羡慕等情感交织。诗人看到画作仿佛身临其境，能感受到画中的寒冷，“披图一见肌上粟，凛然朔气生檐楹”，这种对画作艺术感染力的描写很细致。在意境营造上，通过对画中雪景、商船行驶场景以及远景的描写，营造出一种清冷、悠远的意境。主题思想上，一方面是对画作艺术价值的肯定，另一方面也反映出对世事变迁中艺术作品命运的感慨，像画作从宣和天子的珍视到历经沧桑后的流转，同时也表达了对文人之间高雅的艺术交流和收藏活动的向往。
速览
《郭忠恕雪霁江行图为沈启南题》是明代诗人程敏政的作品，主题为题画诗、叙事、白描、敬意。蜀山晓起雪大晴，蜀江早有商船行。 前牵百丈后催舵，欲动不动难为情。 两舷相依若弟兄，雪后无风江水平。 古来川货甲天下，…