登金山 其二

译文

在大江之中耸立着一座孤峰，面面望去犹如展开的海天岳地的画图。黄鹄早已随着拳石一同化为山石，白色的大鳖能听从老僧的召唤。那遗留的山丘徒然被指为郭璞的青囊之地，劫难的劫火中还流传着苏轼的玉带之事。起身站在妙高台上，那彩云泛红之处就是京城啊。

注释

黄鹄（huáng hú）

鸟名，这里可能指代传说中的神鸟形象。

拳石

小石块，此处可能有特殊的山石指代或传说关联。

白鼋（yuán）

白色的大鳖，在古代传说中多为灵异之物。

青囊

指堪舆之术，这里可能与郭璞相关，郭璞擅长相地等术，青囊可能指代郭璞相关的遗迹或者传说之处。

劫火

佛教语，指坏劫之末所起的大火，这里用来形容历经劫难后的景象，也指世间的灾难等。

玉带苏

指苏轼，可能与苏轼遗留玉带的故事有关。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法勾勒出金山孤峰屹立于大江之中，四周天开海岳般的宏大景象，给人以雄浑壮阔之感。颔联运用神话传说与奇特意象，‘黄鹄’‘白鼋’的描写增添了神秘奇幻的色彩，丰富了诗歌的内容。情感表达方面，既有对金山奇景的惊叹与喜爱，也透露出一种淡淡的历史沧桑感。在意境营造上，通过对金山自然景观与历史遗迹的描绘，营造出一种雄浑、奇幻而又略带沧桑的意境。主题思想上，诗人借登金山之景，将自然与历史相融合，表达了对眼前胜景的赞叹以及对历史文化的缅怀之情。

速览

《登金山 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为写景、怀古、雄浑、奇幻。大江中拥一峰孤，面面天开海岳图。 黄鹄久随拳石化，白鼋能受老僧呼。 遗丘漫指青囊郭，劫火犹传玉带苏。 起向妙高台上立，…