徐都宪新奉敕至淮上以诗贺之

译文

御史台里谁能让众人的议论和谐一致呢？大多都认为您应该晋升为大夫之阶了。您过去所受的恩宠恩泽和三辅之地的官员相同，新的诏令把两淮之地都交给您治理提举。料想会看到寒霜消退酷热暑气，可怜那平地上却有阴霾四处奔走（此处阴霾也可暗喻奸佞之人）。天下间屈指可数的观风使啊，定会建立功名以满足豪迈的情怀。

注释

乌府

御史台的别称。御史台为监察机关，因御史台的柏树上常有乌鸦栖息，故有此称。

谐

和谐、协调，这里指在众人的议论中得到认可、处于和谐的状况。

大夫阶

大夫的官阶。大夫是古代官职等级名。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后泛指京城附近地区。

提封

通共、大凡，也有管辖、治理之意，这里指治理两淮之地。

观风使

官名，负责观察民风、考察吏治等事务，这里指徐都宪。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，‘乌府谁堪众论谐’，强调徐都宪在御史台中的独特性和众人对他的认可，为后文对他的期许和赞扬做铺垫。颔联通过对比‘旧班’与‘新诏’，写出他过去所受恩宠以及新的任命范围，展现其仕途的发展轨迹。颈联‘拟见清霜消酷暑，可怜平地走阴霾’采用象征手法，‘清霜消酷暑’象征着徐都宪可能带来的清正廉明、消除不良风气的治理效果，‘平地走阴霾’则可能暗示着当地存在的一些不良现象或者奸佞小人的暗地行事。尾联‘宇中屈指观风使，会遣功名惬壮怀’直抒胸臆，表达对徐都宪将会建立功名、满足壮志的信心。在情感表达方面，全诗充满了对徐都宪的敬重、赞赏之情，对他新的任命表示祝贺，也表达出对他未来治理两淮之地能够清正有为的期待。在意境营造上，既有对徐都宪仕途光明的那种明朗的氛围烘托，又有对治理之地可能存在的阴霾现象的暗示，两者相互交织。主题思想上主要是祝贺徐都宪新的任命，并对其寄予厚望。

速览

《徐都宪新奉敕至淮上以诗贺之》是明代诗人程敏政的作品，主题为贺诗、赞颂、仕途、治理。乌府谁堪众论谐，多君宜进大夫阶。 旧班宠泽均三辅，新诏提封尽两淮。 拟见清霜消酷暑，可怜平地走阴霾。 宇中屈指观风使，…