题广人钟禧所藏苏东坡亲书率子廉传后 其二

译文

禅床之上焚香的轻烟如同一缕云彩消散，很高兴能在残帛之上见到您（指钟禧）收藏的苏轼的遗墨。迎着风仔细辨认那藏书印，还是襄阳米芾的文字。

注释

断缣（duàn jiān）

残缺不全的画幅，这里指残缺的帛书之类，用以承载遗墨。缣，双丝织的浅黄色细绢。

遗墨（yí mò）

指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等。

米芾（mǐ fú）

北宋书法家、画家、书画理论家，与苏轼等文人交往密切，这里提到他的藏书印，增添了这幅遗墨的文化价值。

赏析

从文学手法上看，首句‘禅榻香销一穗云’描绘出一种静谧且带有禅意的氛围，通过‘香销’和‘一穗云’的形象，将无形的香气具象化，仿佛那袅袅香烟就在眼前飘散，为后文引出珍贵的遗墨做了很好的铺垫。在情感表达方面，‘断缣遗墨喜逢君’中的‘喜’字直接表达出作者见到苏轼遗墨时的欣喜之情。在意境营造上，诗中既有禅榻、香云这样充满静谧禅意的元素，又有珍贵的断缣遗墨这一文化意象，二者结合营造出一种高雅且神秘的氛围。主题思想围绕着对苏轼遗墨的珍视以及对收藏者能够拥有此遗墨的欣喜，同时还涉及到对米芾藏书印这一细节的关注，体现出对古代文化名人相关物品的敬重与欣赏。

速览

《题广人钟禧所藏苏东坡亲书率子廉传后 其二》是明代诗人程敏政的作品，主题为赏墨宝、赞遗墨、含禅意、表欣喜。禅榻香销一穗云，断缣遗墨喜逢君。 临风细认藏书印，犹是襄阳米芾文。